-
1 точечная пайка
точечная пайка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная пайка
-
2 точечная пайка
-
3 точечная пайка
1) Engineering: spot soldering2) Electronics: point soldering3) Welding: pin brazing4) Microelectronics: pinpoint soldering -
4 точечная пайка
-
5 точечная пайка
-
6 точечная пайка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > точечная пайка
-
7 точечная пайка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > точечная пайка
-
8 точечная пайка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точечная пайка
-
9 точечная пайка
-
10 точечная пайка
-
11 пайка
ж.( высокотемпературная) brazing; ( низкотемпературная) soldering- дуговая пайка
- индукционная пайка
- пайка мягким припоем
- пайка погружением
- пайка твёрдым припоем
- точечная пайка
- ультразвуковая пайка -
12 пайка
Löten n; Lötung f* -
13 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.2 точечная контактная сварка (21): Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь-деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь;
а) Двусторонняя точечная контактная сварка (212)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь;
b) Односторонняя точечная контактная сварка (211)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
14 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
15 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
16 точечная дуговая сварка
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная дуговая сварка
-
17 точечная дуговая сварка
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная дуговая сварка
-
18 точечная дуговая сварка
- soudage par points à l’arc
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная дуговая сварка
-
19 точечный
1. bridge2. point3. separate4. spot5. dot6. dotted7. point-contact
См. также в других словарях:
точечная пайка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spot soldering … Справочник технического переводчика
точечная пайка — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика
точечная дуговая сварка — Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN arc spot welding DE Lichtbogenpunktschweißen FR soudage par points à l’arc … Справочник технического переводчика
точечная машина — Контактная машина для точечной контактной сварки. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
педальная точечная (шовная) машина — Точечная (шовная) машина, в которой для сжатия деталей используется мускульная сила ног рабочего при нажатии на педаль. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
Punktlöten — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pinpoint soldering — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
punktförmiges Löten — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
soudage à point — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
soudure par points — taškinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinpoint soldering; spot soldering vok. punktförmiges Löten, n; Punktlöten, n rus. точечная пайка, f pranc. soudage à point, m; soudure par points, f … Radioelektronikos terminų žodynas
